This is an old revision of the document!
Counter-intuitively, cameras can be renamed by following the menus Configuration
→Image
→OSD Settings
and entering the name of the camera in the Camera Name
field. Even though, the settings appear to be just for OSD, the setting is made for the entire NVR.