The playlists must be modified to set the "path" for each ROM in part - this can be performed using any editor program by replacing part of the path to the ROMs. It might be necessary to change the path to the retroarch core since the playlists are designed for Lakka.

The playlists can then be added to the playlist directory and retroarch restarted such that the playlist shows up in the menu.