Couffin

subst. masc. Région. (Provence et pourtour de la Méditerranée). Panier souple en vannerie légère, muni d'anses, utilisé pour l'ensemble des petits transports. Synon. Cabas. Contenu de ce panier.

Panier du même type, habillé de toile et aménagé en petit lit de bébé.

Étui contenant de l'eau que le faucheur porte à la ceinture et dans lequel il met sa pierre à aiguiser (on dit également coyer). Cette dernière [la pierre à affûter] se place dans le « coyer (…) » de bois (Dauphiné), le (…) « coffin », fait d'une corne de vache (Normandie, Brie), qui pend à la ceinture du faucheur.