Shibboleth

n. a custom or tradition distinguishing a class or group of people; especially a tradition regarded as outdated or no longer important.

etym. see שיבולת.