The computer password in Hugh's office is obtained by correlating the red bars on the slide found in the drawer in Hugh's office and the calculator-display in the room with the secretary.

The password is obtained by removing bars from the secretary number display matching the slide bars in order to obtain the number.

The password is thusly 562396.